١٥ أبريل ٢٠٢٣
دفتر التوثيق
منصة لجمع الشهادات الشفهية عن الحرب في السودان، تُدوَّن بصيغتها الأصلية كما وردت عن أصحابها، دون تعديل أو إضافة.
أهداف الدفتر
يستند هذا الدفتر إلى المنهج الذي وضعته الدكتورة عفاف سليم شلبي لتوثيق أحداث الحرب منذ ١٥ أبريل ٢٠٢٣ وفق منهج التاريخ الشفهي. وكما دوَّن محمد إبراهيم أبو سليم وثائق المهدية بلغتها الأصلية، تُدوَّن هنا شهادات الناس بلغتهم. والغاية جمع المعلومات وحفظها، لا الحكم عليها.
المنهجية
القواعد الأربع للتوثيق
- 1التدوين الحرفيتُدوَّن الشهادة بلهجة الراوي كما وردت. لا يُصحِّح الموثِّق النص ولا يضيف إليه شيئاً.
- 2استمارة موحَّدةالاسم، والعمر، والمنطقة، والتاريخ، ونوع الحدث. وتتعدد أنواع الأحداث ولا تُحصر في نمط واحد.
- 3النص دون ملفاتلا يُرفع ملف في هذه المرحلة. يُدوَّن نص الشهادة فقط، ولا تُحفظ صورة على الموقع.
- 4مرجع للأجيال القادمةالغاية إصدار كتاب توثيقي، يستطيع القارئ بعد سنوات أن يتبيّن منه: في هذا المكان، وفي هذا التاريخ، قيل هذا الكلام.
مسار أحادي الاتجاه
تُكتب الشهادة، ثم يُشفَّر النص ويُمسح من الشاشة. لا تُقرأ الشهادة من هذه الصفحة.
الشهادات الحساسة
ولا سيما ما تعرضت له النساء والفتيات: لا تُطلب أي تفاصيل. يُدوَّن ما يختار الراوي الإفصاح عنه فقط، ثم يُزال مع الشهادة.